Function find_matches 

pub fn find_matches(
    buffer: &EditorBuffer,
    query: &SearchQuery,
) -> Result<Vec<Range<usize>>, EditorError>

Returns all match byte ranges for query in buffer, in ascending order.